Independent learning tools

Make the language you meet worth remembering.

I build focused tools that help language learners save useful words and phrases, revisit them at the right time, and turn everyday reading into practice.

Markit · saved phrase
à bientôt
see you soon
Save a word or phrase while reading, add your translation, then review it in a short practice session.
Apps

Markit

A personal language-learning system for collecting vocabulary from the material you actually read and practising it later.

Markit for Android

Create lists, save words and phrases, listen to pronunciations, study with review modes, and keep your data on your device.

Get Markit on Google Play →
Markit for Android

Build a vocabulary habit that fits your day.

From a new list to a completed review session, Markit helps you collect useful language, revisit it deliberately, and understand your progress.

Markit Android app showing vocabulary lists and daily study target

Organise your vocabulary

Create personal lists, see what is due, and set a daily learning target that works for you.

Markit Android app showing Learn, Review Words and Game study modes

Choose a smart study mode

Learn new records in batches, review records when due, or practise a whole list in game modes.

Completed Markit review session showing records moving up vocabulary levels

Strengthen long-term memory

Successful answers advance records through levels, making your growing knowledge visible after every session.

Markit Android app showing Match, Guess, Flashcards and Write games

Practise with vocabulary games

Use Match, Guess, Flashcards, and Write to practise in different ways and keep sessions engaging.

Miray Browser in Markit with highlighted text and listening controls

Read, mark, and listen

Use the built-in Miray Browser to save language from web pages, keep its context, and listen as you read.

Markit save record form with word, translation, and source sentence

Stay in control of every record

Edit the word or phrase, write your own translation, and keep the original source sentence before saving.

Markit Progress page with study time, daily goal, and weekly and monthly charts

Track detailed insights

Follow your daily target, time studied, due records, completion rate, and progress over the last 7 and 30 days.

Markit Highlighter for Chrome

Save language while you read.

Highlight a useful word or phrase on a web page, keep its context, listen at your own pace, and add it to the list you are studying.

Markit Highlighter reading controls beside highlighted web-page text

Read and listen in context

Use the floating reader controls to play, pause, repeat, adjust speed, and follow the text as you read.

A phrase selected on a web page with the Add to Markit action

Select a word or phrase

Select the language you want to remember and add it directly from the page without losing your place.

Markit Translation form with a selected phrase and translation field

Add your own translation

Review the selected phrase, write a translation, and save it with the source context for later practice.

Markit Highlighter list panel showing saved lists and progress

Keep lists organised

Choose where each record is saved, browse your lists, and see each list’s learning progress at a glance.

Markit Highlighter panel showing today’s study goal, due items and lists

Turn reading into a study habit

See today’s goal, due items, and study time alongside your saved lists—then move from reading to practice whenever you are ready.

Resources

Helpful information, in one place.

Privacy

Read how Markit handles data and what stays stored locally on your device or Chrome profile.

Privacy policy →

Need help with Markit?

Use the guides first, then get in touch if you need support or would like to share feedback.

Contact support